{"id":8673,"date":"2023-01-19T10:01:50","date_gmt":"2023-01-19T08:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/edupluschool.com\/?page_id=8673"},"modified":"2023-02-11T15:36:05","modified_gmt":"2023-02-11T13:36:05","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edupluschool.com\/fr\/cgv\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h1 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading us_custom_e718365e\" >Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<br \/>\net Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>EDU PLUS SCHOOL SRL, 2023<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En s&rsquo;inscrivant sur le site edupluschool.com, les participants d\u00e9clarent express\u00e9ment avoir lu, compris et accept\u00e9 les Termes et Conditions du projet et la politique de traitement par EDU PLUS SCHOOL S.R.L. de donn\u00e9es personnelles lors de l&rsquo;utilisation de la plateforme (<a href=\"https:\/\/support.ecwid.com\/hc\/en-us\/articles\/360000608449-General-Data-Protection-Regulation-GDPR-and-Ecwid-stores\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ecwid<\/a>, <a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-ro\/legal\/dpa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stripe<\/a>, <a href=\"https:\/\/tally.so\/help\/gdpr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tally<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.notion.so\/help\/gdpr-at-notion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notion<\/a>)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>1. D\u00e9finitions et termes<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fournisseur (Vendeur) \u2013 EDU PLUS SCHOOL S.R.L. (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0EDU PLUS SCHOOL\u00a0\u00bb), une personne morale, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 Bucarest Sector 1, Strada Hrisovului no 2-4 bl 2 sc 1 parter ap. 88 013162 ayant le num\u00e9ro d&rsquo;ordre dans le registre du commerce J40\/18669 \/ 21.09.22, code fiscal unique RO46872962.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acheteur &#8211; peut \u00eatre toute personne physique \u00e2g\u00e9e de plus de 16 ans ou personne morale ou toute personne morale qui passe commande sur le site edupluschool.com (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab Site \u00bb) en s&rsquo;inscrivant sur le site pour participer au cours dispens\u00e9s par l&rsquo;Utilisateur vendeur &#8211; toute personne physique \u00e2g\u00e9e de plus de 18 ans ou personne morale inscrite sur le Site, qui, en compl\u00e9tant le processus, a accept\u00e9 les clauses sp\u00e9cifiques au site dans la section Termes et Conditions en s&rsquo;inscrivant sur le site pour acc\u00e9der et participer aux cours en ligne et qui ont acc\u00e8s au Contenu, en compl\u00e9tant le processus de passation de la commande et en effectuant le paiement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Site Internet \u2013 La plateforme edupluschool.com<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Commande &#8211; un document \u00e9lectronique qui agit comme une forme de communication entre le Vendeur et l&rsquo;Acheteur par lequel l&rsquo;Acheteur transmet au Vendeur, via le Site, son intention d&rsquo;acheter les Services pr\u00e9sent\u00e9s sur le Site.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Services &#8211; tout service r\u00e9pertori\u00e9 sur le Site, y compris les services mentionn\u00e9s dans la Commande, qui sera fourni par le Vendeur \u00e0 l&rsquo;Acheteur en vertu du Contrat conclu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contrat &#8211; repr\u00e9sente le contrat \u00e0 distance conclu entre le Vendeur et l&rsquo;Acheteur, sans la pr\u00e9sence physique simultan\u00e9e du Vendeur et de l&rsquo;Acheteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contenu \u2013 \u200b\u200brepr\u00e9sente :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">le(s) cours en ligne propos\u00e9(s) par le Vendeur et achet\u00e9(s) par l&rsquo;Acheteur sur le Site, consultable(s) ou accessible(s) \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un appareil \u00e9lectronique ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">le contenu de tout cours de communication disponible fourni \u00e0 l&rsquo;Acheteur par le Vendeur en ligne, via le Site Internet ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">toute information communiqu\u00e9e par tout moyen par le Vendeur \u00e0 l&rsquo;Acheteur concernant les Services ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">des informations relatives aux Services et\/ou aux tarifs pratiqu\u00e9s par le Vendeur ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">des informations relatives aux Services fournis par un tiers avec lequel le Vendeur a conclu des contrats de partenariat ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">donn\u00e9es relatives au Vendeur ou autres donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es par lui concernant les Services par voie \u00e9lectronique et\/ou tout autre moyen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Document &#8211; ces Termes et Conditions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Transaction \u2013 encaissement ou remboursement d&rsquo;un montant r\u00e9sultant de la vente d&rsquo;un Service par EDU PLUS SCHOOL \u00e0 l&rsquo;Acheteur, en utilisant les services du processeur de carte agr\u00e9\u00e9 par le Vendeur.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> DOCUMENTS CONTRACTUELS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.1. En enregistrant une Commande sur le Site, l&rsquo;Acheteur accepte le mode de communication (t\u00e9l\u00e9phone ou e-mail) par lequel le Vendeur exerce son activit\u00e9 et les op\u00e9rations correspondantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.2. La notification re\u00e7ue par l&rsquo;Acheteur, apr\u00e8s passation de la Commande, a valeur d&rsquo;information et ne vaut pas acceptation de la Commande. Cette notification est faite par voie \u00e9lectronique (e-mail) ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.3. Pour des raisons justifi\u00e9es, le Vendeur se r\u00e9serve le droit de modifier\/annuler les Prestations de la Commande. S&rsquo;il modifie\/annule les Services de la Commande, il en informera l&rsquo;Acheteur \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail ou au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone communiqu\u00e9s au Vendeur lors de la Commande et restituera le montant pay\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.4. Le contrat est r\u00e9put\u00e9 conclu entre le Vendeur et l&rsquo;Acheteur lorsque l&rsquo;Acheteur re\u00e7oit du Vendeur, par e-mail et\/ou SMS, la confirmation de paiement de la Commande et son acceptation par le Vendeur, par l&rsquo;\u00e9mission de la facture de vente-achat du Services command\u00e9s et pay\u00e9s par l&rsquo;Acheteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.5. Le document et les informations mis \u00e0 disposition par le Vendeur sur le Site constitueront la base du Contrat, pour les Services command\u00e9s par l&rsquo;Acheteur et achet\u00e9s aupr\u00e8s du Vendeur.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> POLITIQUE DE VENTE EN LIGNE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1. L&rsquo;acc\u00e8s pour passer une Commande est autoris\u00e9 \u00e0 tout Acheteur\/Utilisateur. Pour des raisons justifi\u00e9es, le Vendeur se r\u00e9serve le droit de restreindre l&rsquo;acc\u00e8s de l&rsquo;Acheteur\/Utilisateur afin de passer une Commande et\/ou \u00e0 certains des modes de paiement accept\u00e9s, s&rsquo;il estime que cela est bas\u00e9 sur le comportement ou l&rsquo;activit\u00e9 de l&rsquo;Acheteur\/Utilisateur. sur le Site, les actions qui pourraient de quelque mani\u00e8re que ce soit nuire au Vendeur, aux autres Acheteurs\/Clients\/Utilisateurs, etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans tous ces cas, l&rsquo;Acheteur\/Utilisateur peut contacter le Vendeur, pour \u00eatre inform\u00e9 des raisons qui ont conduit \u00e0 l&rsquo;application des mesures susmentionn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.2. La communication avec le Vendeur peut se faire par une interaction directe avec lui ou par le biais des adresses mentionn\u00e9es dans la rubrique \u00ab\u00a0contact\u00a0\u00bb du Site. Le vendeur dispose de la libert\u00e9 de g\u00e9rer les informations re\u00e7ues sans avoir \u00e0 justifier de ses choix et de ses modalit\u00e9s d&rsquo;action.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.3 En cas de trafic anormalement \u00e9lev\u00e9 provenant d&rsquo;un r\u00e9seau internet, le Vendeur se r\u00e9serve le droit de demander aux Utilisateurs\/Acheteurs de saisir manuellement les codes de validation typecaptcha, afin de prot\u00e9ger les informations pr\u00e9sentes sur le Site.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.4. Le vendeur peut publier sur le Site des informations sur les Services et\/ou les promotions pratiqu\u00e9es par lui ou par tout autre tiers avec lequel EDU PLUS SCHOOL a conclu des contrats de partenariat, pendant une certaine dur\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.5. Tous les tarifs relatifs aux Services pr\u00e9sent\u00e9s sur le Site sont exprim\u00e9s en RON et incluent la TVA.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.6. Dans le cas de paiements en ligne, le Vendeur n&rsquo;est\/ne peut \u00eatre tenu responsable d&rsquo;\u00e9ventuels autres frais suppl\u00e9mentaires support\u00e9s par l&rsquo;Acheteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.7. Toutes les informations utilis\u00e9es pour d\u00e9crire les Services disponibles sur le Site (images statiques \/ dynamiques \/ pr\u00e9sentations multim\u00e9dia \/ etc.) ne repr\u00e9sentent pas une obligation contractuelle de la part du Vendeur, elles sont utilis\u00e9es exclusivement \u00e0 des fins de pr\u00e9sentation.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> CESSION ET SOUS-TRAITANCE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.1. Le Vendeur peut sous-traiter \u00e0 un tiers les Services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de la Commande, sans formalit\u00e9 pr\u00e9alable et sans que le consentement de l&rsquo;Acheteur ne soit n\u00e9cessaire. Le vendeur sera responsable envers l&rsquo;acheteur des obligations contractuelles assum\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.1. Le contenu, tel que d\u00e9fini en pr\u00e9ambule, incluant de fa\u00e7on non limitative les \u00e9l\u00e9ments, vid\u00e9os, photographies, repr\u00e9sentations de toute nature, logos, symboles, images statiques, images dynamiques, textes et\/ou contenus pr\u00e9sent\u00e9s sur le Site, sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de EDU PLUS SCHOOL SRL, \u00e0 qui tous les droits obtenus \u00e0 cet \u00e9gard directement ou indirectement (par le biais de licences d&rsquo;utilisation et\/ou de publication) sont r\u00e9serv\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.2. L&rsquo;Acheteur\/Client\/Utilisateur n&rsquo;est pas autoris\u00e9 \u00e0 copier, distribuer, publier, transf\u00e9rer \u00e0 des tiers, modifier et\/ou autrement alt\u00e9rer, utiliser, lier, afficher, inclure tout Contenu dans un contexte autre que celui pr\u00e9vu par le Vendeur, inclure tout contenu en dehors du site, en supprimant les signes qui signifient le droit d&rsquo;auteur d&rsquo;EDU PLUS SCHOOL SRL sur le contenu, ainsi qu&rsquo;en participant au transfert, \u00e0 la vente, \u00e0 la distribution de mat\u00e9riel r\u00e9alis\u00e9 en reproduisant, modifiant ou affichant le contenu, sauf autorisation expresse pr\u00e9alable consentement \u00e9crit du Vendeur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.3. Tout Contenu auquel l&rsquo;Acheteur\/Client\/Utilisateur a et\/ou obtient acc\u00e8s par quelque moyen que ce soit, est soumis au Document, si le Contenu n&rsquo;est pas accompagn\u00e9 d&rsquo;un accord d&rsquo;utilisation sp\u00e9cifique et valable conclu entre le Vendeur et lui.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.4. L&rsquo;Acheteur\/Client\/Utilisateur ne peut copier, transf\u00e9rer et\/ou utiliser le Contenu qu&rsquo;\u00e0 des fins personnelles ou non commerciales, uniquement s&rsquo;ils ne sont pas contraires aux dispositions du Document.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.5. Si le Vendeur accorde \u00e0 l&rsquo;Acheteur\/Client\/Utilisateur le droit d&rsquo;utiliser, sous la forme d\u00e9crite dans un contrat d&rsquo;utilisation s\u00e9par\u00e9, certains Contenus, auxquels l&rsquo;Acheteur\/Client\/Utilisateur a acc\u00e8s ou obtient l&rsquo;acc\u00e8s suite \u00e0 ce contrat, ce droit ne s&rsquo;\u00e9tend qu&rsquo;\u00e0 ce ou des contenus d\u00e9finis dans le contrat, uniquement pendant l&rsquo;existence de ce ou ces contenus sur le site ou la p\u00e9riode d\u00e9finie dans le contrat, selon les conditions d\u00e9finies, s&rsquo;ils existent et ne repr\u00e9sentent pas un engagement contractuel de la part du Vendeur pour l&rsquo;Acheteur\/Client\/Utilisateur respectif ou tout autre tiers qui a\/obtient l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ce contenu transf\u00e9r\u00e9, par quelque moyen que ce soit et qui pourrait \u00eatre ou est l\u00e9s\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit par ce contenu, pendant ou apr\u00e8s l&rsquo;expiration du contrat d&rsquo;utilisation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.6. Aucun Contenu transmis \u00e0 l&rsquo;Acheteur, Client ou Utilisateur par tout moyen de communication (\u00e9lectronique, t\u00e9l\u00e9phonique, etc.) ou acquis par lui en y acc\u00e9dant et\/ou en le visionnant ne constitue une obligation contractuelle de la part du Vendeur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.7. Toute utilisation du Contenu \u00e0 d&rsquo;autres fins que celles express\u00e9ment autoris\u00e9es par le pr\u00e9sent Document ou par le contrat d&rsquo;utilisation qui l&rsquo;accompagne, s&rsquo;il existe, est interdite.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> COMMANDE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.1. L&rsquo;Acheteur\/Client peut passer des Commandes sur le Site, en achetant les Services souhait\u00e9s et en finalisant la Commande en effectuant le paiement par l&rsquo;un des modes express\u00e9ment indiqu\u00e9s. La s\u00e9lection d&rsquo;un Service, \u00e0 d\u00e9faut de remplir la Commande et de payer le prix correspondant au Service respectif, n&rsquo;entra\u00eene pas l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une commande, ni implicitement l&rsquo;achat du Service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.2. En compl\u00e9tant la Commande, l&rsquo;Acheteur accepte que toutes les donn\u00e9es fournies par lui, n\u00e9cessaires au processus d&rsquo;achat, soient correctes, compl\u00e8tes et v\u00e9ridiques au moment de la passation de la Commande et de l&rsquo;achat du Service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.3. En remplissant la Commande, l&rsquo;Acheteur accepte que le Vendeur puisse le contacter, par tout moyen disponible\/convenu par le Vendeur, dans toute situation o\u00f9 il est n\u00e9cessaire de contacter l&rsquo;Acheteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.4. Le Vendeur peut annuler la Commande pass\u00e9e par l&rsquo;Acheteur, suite \u00e0 une communication adress\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Acheteur, sans aucune obligation ult\u00e9rieure de l&rsquo;une des parties envers l&rsquo;autre ou sans qu&rsquo;aucune des parties ne puisse r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 l&rsquo;autre dans les cas suivants :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.4.1. non acceptation par la banque \u00e9mettrice de la carte de l&rsquo;Acheteur, de la transaction, en cas de paiement en ligne ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.4.2. invalidation de la transaction par le processeur de carte agr\u00e9\u00e9 par le Vendeur, en cas de paiement en ligne ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.4.3. les donn\u00e9es fournies par l&rsquo;Acheteur sur le Site sont incompl\u00e8tes et\/ou erron\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.5. L&rsquo;acheteur a le droit de se r\u00e9tracter du Contrat, respectivement de renoncer \u00e0 une Prestation, dans un d\u00e9lai maximum de 14 jours \u00e0 compter de la date de paiement de la Prestation, en adressant un e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse : contact@edupluschool.com, sans invoquer pour quelque raison que ce soit et sans encourir de frais autres que ceux de traitement du paiement, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Les demandes apr\u00e8s le d\u00e9but du cours ne seront pas prises en compte, compte tenu des frais logistiques li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9paration et \u00e0 l&rsquo;encadrement du cours.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.6. Si l&rsquo;Acheteur d\u00e9cide de se r\u00e9tracter du Contrat, il a l&rsquo;obligation d&rsquo;envoyer la demande de r\u00e9tractation au Vendeur dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu et \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail mentionn\u00e9e \u00e0 l&rsquo;art. 6.5. Toute demande adress\u00e9e par l&rsquo;Acheteur non conforme au d\u00e9lai pr\u00e9vu \u00e0 l&rsquo;art. 6.5., exemptera le Vendeur de tout paiement ou r\u00e9clamation invoqu\u00e9 par l&rsquo;Acheteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.7. Si l&rsquo;Acheteur demande la r\u00e9tractation du Contrat dans le d\u00e9lai de r\u00e9tractation pr\u00e9vu \u00e0 l&rsquo;art. 6.5. et \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail indiqu\u00e9e, le Vendeur remboursera le montant dans un d\u00e9lai de 14 (quatorze) jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de la communication adress\u00e9e au Vendeur par l&rsquo;Acheteur concernant sa d\u00e9cision de se r\u00e9tracter du Contrat. Le montant sera rembours\u00e9 comme suit :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.7.1. pour les Commandes r\u00e9gl\u00e9es par carte bancaire -&gt; par remboursement sur le compte \u00e0 partir duquel <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le paiement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.7.2. pour les Commandes pay\u00e9es avec Op\/Transfer\/ -&gt; par virement bancaire ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.8. Si une Prestation command\u00e9e par l&rsquo;Acheteur ne peut \u00eatre fournie par le Vendeur, ce dernier en informera l&rsquo;Acheteur et reversera sur le compte de l&rsquo;Acheteur la contrepartie de la Prestation, dans un d\u00e9lai maximum de 7 (sept) jours ouvr\u00e9s \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le Vendeur en a eu connaissance ou \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle l&rsquo;Acheteur a exprim\u00e9 express\u00e9ment son intention de r\u00e9silier le Contrat.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> SERVICES POUR LESQUELS LE DROIT DE RETRACTATION N&rsquo;EST PAS GARANTI<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.1. Sont exclus du droit de r\u00e9tractation du Contrat :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> 7.1.1. contrats de service, apr\u00e8s la prestation compl\u00e8te des Services ou si l&rsquo;ex\u00e9cution du Service a commenc\u00e9 ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> 7.1.2. la fourniture d&rsquo;enregistrements audio ou vid\u00e9o qui ont \u00e9t\u00e9 interrompus lors de l&rsquo;ex\u00e9cution du Service pour des raisons non imputables au Vendeur ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> 7.1.3. la fourniture d&rsquo;un contenu num\u00e9rique qui n&rsquo;est pas livr\u00e9 sur un support physique, si la fourniture a commenc\u00e9 ou si l&rsquo;Acheteur a acc\u00e9d\u00e9 ou initi\u00e9 la visualisation du Service.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> CONFIDENTIALITE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.1. EDU PLUS SCHOOL maintiendra la confidentialit\u00e9 de toute information que vous fournissez. La divulgation des informations fournies ne sera possible que dans les conditions mentionn\u00e9es dans le pr\u00e9sent Document.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.2. Aucune d\u00e9claration publique, promotion ou autre moyen de divulgation \u00e0 des tiers ne sera faite par l&rsquo;Acheteur concernant la Commande\/le Contrat sans l&rsquo;accord \u00e9crit pr\u00e9alable du Vendeur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.3. En transmettant des informations par l&rsquo;interm\u00e9diaire du Site, vous offrez au Vendeur un acc\u00e8s illimit\u00e9 et irr\u00e9vocable \u00e0 celles-ci, le droit d&rsquo;utiliser, de reproduire, d&rsquo;afficher, de modifier, de transmettre et de diffuser cette ou ces informations, si la l\u00e9gislation en vigueur ne pr\u00e9voit pas d&rsquo;autres dispositions \u00e0 cet \u00e9gard. .<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong> FACTURATION &#8211; PAIEMENT<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.1. Les prix des Services affich\u00e9s sur le Site incluent la TVA, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.2. Le prix et le mode de paiement sont pr\u00e9cis\u00e9s dans chaque Commande. Le Vendeur \u00e9tablira une facture \u00e0 l&rsquo;Acheteur pour les Services livr\u00e9s, l&rsquo;obligation de l&rsquo;Acheteur \u00e9tant de fournir toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission de la facture conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.3. Le Vendeur enverra \u00e0 l&rsquo;Acheteur la facture relative \u00e0 la Commande contenant les Services fournis par EDU PLUS SCHOOL SRL, ainsi que pour tout paiement relatif \u00e0 la Commande, exclusivement au format \u00e9lectronique, en ajoutant la facture au Compte de l&rsquo;Acheteur ou en envoyant le facture \u00e0 l&rsquo;Acheteur par courrier \u00e9lectronique, \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail indiqu\u00e9e par l&rsquo;Acheteur dans son Compte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.4. Pour une communication correcte de la facture relative \u00e0 la Commande, l&rsquo;Acheteur a l&rsquo;obligation de mettre \u00e0 jour les donn\u00e9es de son Compte aussi souvent que n\u00e9cessaire et d&rsquo;acc\u00e9der aux informations et documents relatifs \u00e0 chaque Commande, existant dans le Compte. Gr\u00e2ce \u00e0 ce mode de communication, l&rsquo;Acheteur, en acc\u00e9dant \u00e0 son Compte, disposera d&rsquo;un enregistrement des factures \u00e9mises par le Vendeur, pouvant les sauvegarder et les archiver \u00e0 tout moment et de la mani\u00e8re qu&rsquo;il souhaite.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.5. En envoyant la Commande, l&rsquo;Acheteur exprime son accord \u00e0 recevoir les factures sous format \u00e9lectronique en les ajoutant au Compte par le Vendeur ou par courrier \u00e9lectronique, \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail mentionn\u00e9e par l&rsquo;Acheteur dans son Compte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.6. Si ces informations sont indisponibles plus de 5 jours ouvr\u00e9s sur le Compte, merci de nous en informer \u00e0 l&rsquo;adresse email : contact@edupluschool.com<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.7. L&rsquo;Acheteur \/ Client cr\u00e9e \/ acc\u00e8de au Compte, passe la Commande et choisit le mode de paiement, est redirig\u00e9 vers la page du processeur de paiement, o\u00f9 il saisit les donn\u00e9es de la carte et paie, respectivement termine la Commande.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.8. Les donn\u00e9es de la carte de paiement de l&rsquo;Acheteur\/Client\/Utilisateur ne seront pas accessibles au Vendeur, ni stock\u00e9es par lui ou par le processeur de paiement int\u00e9gr\u00e9 au Site, mais uniquement par l&rsquo;institution autorisant la Transaction ou une autre entit\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 fournir les services de stockage des donn\u00e9es d&rsquo;identification de la carte, dont l&rsquo;identit\u00e9 sera communiqu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Acheteur, avant la saisie des donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong> RESPONSABILITE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.1. Le Vendeur ne saurait \u00eatre responsable des dommages de toute nature que l&rsquo;Acheteur ou tout tiers pourrait subir du fait de l&rsquo;ex\u00e9cution par le Vendeur de l&rsquo;une quelconque de ses obligations au titre de la Commande et des dommages r\u00e9sultant de l&rsquo;utilisation des Services, apr\u00e8s leur ex\u00e9cution et notamment en cas de perte\/impossibilit\u00e9 de les utiliser, d&rsquo;y acc\u00e9der ou de les visualiser pour des raisons non imputables au Vendeur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.2. En cr\u00e9ant et en utilisant le Compte, l&rsquo;Utilisateur\/Acheteur assume la responsabilit\u00e9 du maintien de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es du Compte (utilisateur et mot de passe) et de la gestion de l&rsquo;acc\u00e8s au Compte, et, dans la mesure permise par la l\u00e9gislation en vigueur, est responsable de la activit\u00e9 exerc\u00e9e par l&rsquo;interm\u00e9diaire de son Compte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.3. En cr\u00e9ant le Compte et\/ou en utilisant le Contenu et\/ou en passant les Commandes, l&rsquo;Acheteur\/Client\/Utilisateur accepte express\u00e9ment et sans \u00e9quivoque les Conditions G\u00e9n\u00e9rales du Site dans la derni\u00e8re version mise \u00e0 jour communiqu\u00e9e au sein du Site, existant \u00e0 la date d&rsquo;utilisation du Contenu et\/ou \u00e0 la date de passation de la Commande.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.4. Le Vendeur se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour et de modifier p\u00e9riodiquement les Termes et Conditions du Site pour refl\u00e9ter tout changement dans le mode et les conditions de fonctionnement du Site ou tout changement dans les exigences l\u00e9gales. Le document est r\u00e9pr\u00e9hensible pour les Acheteurs\/Clients\/Utilisateurs \u00e0 partir du moment o\u00f9 il est affich\u00e9 sur le Site. En cas de modification, nous afficherons la version modifi\u00e9e du Document sur le Site, c&rsquo;est pourquoi nous vous demandons de v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement le contenu de ce Document.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong> QUESTIONS ET R\u00c9PONSES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.1. Chaque Acheteur\/Client\/Utilisateur, lors de l&rsquo;envoi d&rsquo;une Question au Vendeur, s&rsquo;engage \u00e0 respecter les r\u00e8gles suivantes :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; de se r\u00e9f\u00e9rer uniquement aux caract\u00e9ristiques et\/ou au mode d&rsquo;utilisation d&rsquo;un certain Service ou \u00e0 des informations relatives \u00e0 la mani\u00e8re dont la Commande ou le Service est ex\u00e9cut\u00e9 ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; n&rsquo;utiliser que la langue roumaine. Les mots ou expressions qui, bien que non consid\u00e9r\u00e9s comme roumains, sont largement utilis\u00e9s dans tous les environnements li\u00e9s au domaine respectif sont \u00e9galement autoris\u00e9s ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; utiliser un langage appropri\u00e9 ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; ne pas tenter de frauder les Services mis \u00e0 disposition par le Vendeur ;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.2. Pour les notifications ou r\u00e9clamations li\u00e9es au Service achet\u00e9, les Acheteurs peuvent les adresser au Vendeur \u00e0 l&rsquo;adresse email : contact@edupluschool.com.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le d\u00e9lai maximum de r\u00e9solution des r\u00e9clamations ou notifications est de 30 jours calendaires \u00e0 compter de leur r\u00e9ception.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><strong> TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12.1. Veuillez lire la Politique relative au traitement des donn\u00e9es personnelles, qui fait partie de ce Document.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><strong> FORCE MAJEURE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.1. Le vendeur ne sera pas responsable de l&rsquo;inex\u00e9cution de ses obligations contractuelles, si cette inex\u00e9cution dans les d\u00e9lais et\/ou correctement, en tout ou en partie, est due \u00e0 un cas de force majeure ou \u00e0 un cas fortuit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.2. Si dans un d\u00e9lai maximum de 30 jours \u00e0 compter de sa survenance, l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement en question ne cesse pas, le Vendeur aura le droit de notifier \u00e0 l&rsquo;Acheteur la r\u00e9siliation totale du contrat sans que ce dernier ne puisse r\u00e9clamer d&rsquo;autres dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li><strong> LOI APPLICABLE \u2013 JURIDICTION<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.1. Le pr\u00e9sent contrat est soumis au droit roumain. Tout litige survenant entre le vendeur et les acheteurs \/ utilisateurs sera r\u00e9solu \u00e0 l&rsquo;amiable ou, si cela n&rsquo;est pas possible, les litiges seront r\u00e9solus par les tribunaux roumains comp\u00e9tents de la municipalit\u00e9 de Bucarest.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et Politique de confidentialit\u00e9EDU PLUS SCHOOL SRL, 2023 En s&rsquo;inscrivant sur le site edupluschool.com, les participants d\u00e9clarent express\u00e9ment avoir lu, compris et accept\u00e9 les Termes et Conditions du projet et la politique de traitement par EDU PLUS SCHOOL S.R.L. de donn\u00e9es personnelles lors de l&rsquo;utilisation de la plateforme (Ecwid, Stripe, Tally,...","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8673","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et Politique de confidentialit\u00e9 | Edupluschool<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente des cours et formations. Politique de confidentialit\u00e9 et traitement des donn\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et Politique de confidentialit\u00e9 | Edupluschool\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente des cours et formations. Politique de confidentialit\u00e9 et traitement des donn\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edupluschool.com\/fr\/termeni-si-conditii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edupluschool\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/edupluschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-11T13:36:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edupluschool.com\\\/termeni-si-conditii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edupluschool.com\\\/termeni-si-conditii\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et Politique de confidentialit\u00e9 | Edupluschool\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edupluschool.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-19T08:01:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-11T13:36:05+00:00\",\"description\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente des cours et formations. Politique de confidentialit\u00e9 et traitement des donn\u00e9es.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edupluschool.com\\\/termeni-si-conditii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edupluschool.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edupluschool.com\\\/\",\"name\":\"Edupluschool\",\"description\":\"Education is the priority\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edupluschool.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Edu +\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edupluschool.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edupluschool.com\\\/#organization\",\"name\":\"EDU PLUS SCHOOL SRL\",\"alternateName\":\"EDU +\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edupluschool.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edupluschool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edupluschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edupluschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-blue.png\",\"width\":400,\"height\":102,\"caption\":\"EDU PLUS SCHOOL SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edupluschool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/edupluschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eduplus_school\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et Politique de confidentialit\u00e9 | Edupluschool","description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente des cours et formations. Politique de confidentialit\u00e9 et traitement des donn\u00e9es.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et Politique de confidentialit\u00e9 | Edupluschool","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente des cours et formations. Politique de confidentialit\u00e9 et traitement des donn\u00e9es.","og_url":"https:\/\/edupluschool.com\/fr\/termeni-si-conditii\/","og_site_name":"Edupluschool","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/edupluschool\/","article_modified_time":"2023-02-11T13:36:05+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edupluschool.com\/termeni-si-conditii\/","url":"https:\/\/edupluschool.com\/termeni-si-conditii\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et Politique de confidentialit\u00e9 | Edupluschool","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edupluschool.com\/#website"},"datePublished":"2023-01-19T08:01:50+00:00","dateModified":"2023-02-11T13:36:05+00:00","description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente des cours et formations. Politique de confidentialit\u00e9 et traitement des donn\u00e9es.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edupluschool.com\/termeni-si-conditii\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edupluschool.com\/#website","url":"https:\/\/edupluschool.com\/","name":"Edupluschool","description":"Education is the priority","publisher":{"@id":"https:\/\/edupluschool.com\/#organization"},"alternateName":"Edu +","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edupluschool.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edupluschool.com\/#organization","name":"EDU PLUS SCHOOL SRL","alternateName":"EDU +","url":"https:\/\/edupluschool.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edupluschool.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edupluschool.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-blue.png","contentUrl":"https:\/\/edupluschool.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-blue.png","width":400,"height":102,"caption":"EDU PLUS SCHOOL SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/edupluschool.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/edupluschool\/","https:\/\/www.instagram.com\/eduplus_school\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edupluschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edupluschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edupluschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edupluschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edupluschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edupluschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9499,"href":"https:\/\/edupluschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8673\/revisions\/9499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edupluschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}